Adobe Illustrator CS5 on Yosemite

文字パレットのフォント表示ができないときは、環境設定 → テキスト…で<フォントのプレビュー>をオフにしてみる。